Plugins - Contact Widgets - Stable (latest release) - en to fr translation catalogue (30 entries)

note: translators: 1. Title of website (e.g. My Cat Blog), 2. Name of social network (e.g. Facebook)
en: Visit %1$s on %2$s
fr: Visitez %1$s sur %2$s

en: RSS feed
fr: Flux RSS

en: Edit
fr: Editer

en: Social Profiles
fr: Profils sociaux

en: Display links to your social media profiles.
fr: Afficher les liens sur vos profils sociaux média.

en: Contact Details
fr: Coordonnées

note: Author URI of the plugin
en: https://godaddy.com
fr: https://fr.godaddy.com

note: Description of the plugin
en: Beautifully display social media and contact information on your website with these simple widgets.
fr: Affichage de vos médias sociaux et informations de contact sur votre site web avec ces simples gadgets.

en: Medium
fr: Moyen

en: reddit
fr: Reddit

en: Pinterest
fr: Pinterest&nbsp;

en: LinkedIn
fr: Linkedin

en: Google+
fr: Google

[ctx: Must be lowercase and use url-safe characters]
en: board
fr: conseil

[ctx: Must be lowercase and use url-safe characters]
en: company
fr: entreprise

[ctx: Must be lowercase and use url-safe characters]
en: channel
fr: canal

[ctx: Must be lowercase and use url-safe characters]
en: username
fr: nom d'utilisateur

en: Display map of address?
fr: Afficher la carte ?

en: Display labels?
fr: Afficher les étiquettes ?

en: A physical address where website visitors can go to visit you in person.
fr: Une adresse physique où vos visiteurs web peuvent vous rencontrer en personne.

en: Address:
fr: Adresse :

en: A fax number that website visitors can use to send important documents.
fr: Un numéro de fax auquel vos visiteurs web peuvent vous envoyer des documents importants.

en: A phone number that website visitors can call if they have questions.
fr: Un numéro de téléphone auquel vos visiteurs web peuvent vous appeler s'ils sont des questions.

en: Phone:
fr: Téléphone:

en: An email address where website visitors can contact you.
fr: Une adresse email à laquelle vos visiteurs web peuvent vous contacter.

en: Email:
fr: E-mail :

en: The title of widget. Leave empty for no title.
fr: Titre du widget. Laisser vide pour n’avoir aucun titre

en: Title:
fr: Titre :

en: Display your contact information.
fr: Afficher vos informations de contact.

note: translators: Minumum PHP version supported.
en: Contact widgets requires PHP version %s or higher. Please deactivate the plugin and contact your system administrator.
fr: Contact widgets nécessite une version de PHP %s ou supérieur. Merci de désactiver cette extension et de contacter votre administrateur système.
